Noxdragon が日本語と韓国語に対応しました

本日より、Noxdragon を5つの言語で読めるようになりました。スペイン語・英語・ポルトガル語に、日本語と韓国語が加わります。トップページだけではありません。サイト全体、各アプリのドキュメント、そして2つの製品ラインまで、すべてが翻訳されています。

翻訳された範囲

• サイト全体。 ナビゲーション、料金プラン、ダウンロード、お問い合わせ、法的文書まで含まれます。
• ドキュメント全体。 EON、Theca、Imagine、SimuLab、Agora のガイドを章ごとに翻訳しました。
• 2つの製品ライン。 Noxdragon Academic と Agora を、他の言語と同じ深さで扱っています。

機械翻訳を上から貼り付けたものではありません。スペイン語でどう言うかではなく、その言語でどう言うかを基準に、一つひとつの文章を書いています。

言語の切り替え方

上部メニューに言語セレクターがあります。日本語または 한국어 を選ぶと、読んでいたページのまま切り替わります。言語はアドレスに含まれるため、リンクを共有すれば相手も同じ言語で開けます。

これから

新しいドキュメントは執筆と同時に翻訳されるので、5つの言語が揃って進みます。表現に違和感があれば、お問い合わせからお知らせください。すぐに直します。